“Spiritualist Epistemology” between Science and Religion: The Transformation of Classical Science at the End of the 19th Century